---
Maqam: الحجاز  
Title: لطيبة ميثاق
direction: rtl
---

| لطيبة ميثاق علي عظيم           | إذا ذُكرت يوما لديَّ أهيم |
| ------------------------------ | ------------------------- |
| وما ذاك إلا أن فيها محمدا      | نبي الهدى روح الوجود عظيم |
| هو الشمس إلا أن في الكون نورُه | يدوم ونور الشمس ليس يدوم  |
| هو البحر عم الكائناتِ بفضله    | بساحله كل الكرام يعوم     |
| هو العبد عبد الله سيد خلقه     | له الدهر عبد والزمان خدوم |

## Li Tayba mithaqTo Tayba* by a solemn oath am I bound |
| that mention of her excites me to bliss |
| And for naught save that therein is Muhammad  |
| the Prophet of guidance, the vast spirit of existence |
| He is its Sun; in the cosmos his light is everlasting |
| unlike the sun which will not forever shine. |
| He is the Ocean whelming all in his grace, |
| and at whose shore, the noble ones swim. |
| He is the Servant, the servant of God, the master of creation; |
| Time is his slave and the ages serve him |
| The prophet of guidance, O greatest of messengers to have  |
| He whose generosity encompasses all the worlds |
| Save me from my condition before it is too late |
| For worries afflict me and their touch is painful |
| I do not need to mention the details to thee, |
| Thou art well aware of the mysteries of the unseen realms. |
| *Tayba is another name for Madina where the Prophet ('alayhi al-salam) is buried |
| ---
### نغمة الحجاز ###
![[نغمة الحجاز]]